Aucune traduction exact pour تفاعل أوجي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تفاعل أوجي

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • • the promotion of possible synergies between these assistance programmes,
    • تعزيز أوجه التفاعل الممكنة بين برامج المساعدة تلك؛
  • In effect, mutual knowledge can reinforce identities, while interaction highlights proximity and pluralism.
    وبالفعل فإن المعرفة المتبادلة يمكن أن ترسخ الهويات ولكن التفاعل يبين أوجه التقارب والتعدد.
  • Bilateral interactive dialogues between States and special procedures should be strengthened.
    وينبغي تعزيز أوجه الحوار التفاعلي الثنائي بين الدول والإجراءات الخاصة.
  • The seven themes are linked through interactions and interdependencies, and they might overlap in some cases, that is, certain projects and activities carried out under the Convention might not be clearly classifiable into one of the seven themes.
    والموضوعات السبعة مترابطة من خلال التفاعلات وأوجه الترابط، وقد تتداخل في بعض الأحيان، أي أن بعض المشاريع والأنشطة المضطلع بها في إطار الاتفاقية قد لا تكون قابلة للتصنيف بشكل واضح في أحد الموضوعات السبعة.
  • They urged clarification of the interaction between humanitarian, political and peacekeeping components of the United Nations in complex emergencies.
    وحثوا على إيضاح التفاعل بين أوجه المساعدة الإنسانية والأوجه السياسية وأوجه حفظ السلام لعمليات الأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة.
  • We must also strengthen coordination among the various components of missions and their interaction with other international presences, within the area under their responsibility.
    وعلينا أيضاً أن نقوي التنسيق بين مختلف العناصر المكونة للبعثات وتفاعلها مع أوجه الوجود الدولي الأخرى، كل في مجال مسؤوليتها.
  • Emphasis had been placed on the linkages and interactions between e-commerce strategies and other aspects of national development strategies.
    وانصب التركيز على الروابط وأوجه التفاعل بين استراتيجيات التجارة الإلكترونية والجوانب الأخرى في استراتيجيات التنمية الوطنية.
  • • Launch a research and development initiative, focusing on interactions and interdependencies between social, economic and environmental systems.
    • القيام بمبادرة في مجال البحوث والتنمية تركز على أوجه التفاعل والترابط بين النظم الاجتماعية والاقتصادية والبيئية؛
  • This presupposes much more advanced levels of interactions and partnership, both nationally and globally.
    ويفترض ذلك مستويات أكثر تقدما كثيرا من أوجه التفاعل والشراكة، على كل من الصعيد الوطني والعالمي.
  • Someothers used integrated impacts assessment, which accounted for interactions between related sectors.
    واستخدمت أطراف أخرى التقييم المتكامل للآثار الذي يتناول أوجه التفاعل بين القطاعات ذات الصلة.